Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 42.52 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | TÚ]Gka‑lu‑pa‑aš | … |
---|---|---|
2′
Lapislazuli:{(UNM)} f.Dx[
… | TÚGGAD]A].DAM | ZA.GÌN | |
---|---|---|---|
Gamasche {(UNM)} | blau {(UNM)} Lapislazuli {(UNM)} |
3′
… | ḪA‑ŠÁR‑TI | 1 | TÚGGÚ | ḪUR‑R[I |
---|---|---|---|---|
ein QUANcar | Loch {(UNM)} |
4′
innen befindlich:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} 1ein:QUANcar TÚGSAG.DULKappe:{(UNM)} x[
… | an‑d]ur‑ia‑aš | 1 | TÚGSAG.DUL | |
---|---|---|---|---|
innen befindlich {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, D/L.PL, GEN.PL} innen befindlich D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} | ein QUANcar | Kappe {(UNM)} |
5′
… | TÚGGADA.D]AM | ḪA‑ŠÁR‑TI | 1 | BAR.”TE” | … |
---|---|---|---|---|---|
Gamasche {(UNM)} | ein QUANcar |
text breaks off
… | … | ||
---|---|---|---|